Spotlight top banner

Wrzesień; 2007
Wydanie 42

W tym wydaniu :
*Pozdrowienia od konsul generalnej
*Wystawa American West 
*Forum Ekonomiczne
*Fundacja Mam Marzenie
*Porozumienie pomiędzy parkami: polskim,słowackim i  amerykańskim
*Dynamic English

Previous issues

Pozdrowienia z Krakowa!

Dnia 3 września w Stanach Zjednoczonych obchodzone jest Święto Pracy. Nieoficjalnie, dzień ten oznacza także koniec wakacji. W Polsce 3 września tego roku był dniem rozpoczęcia szkoły, zatem zarówno w Ameryce, jak i w Polsce odczuwa się już nadchodzącą jesień.

Jakkolwiek wiele osób spośród amerykańskiego personelu konsulatu pojechało w wakacje do Stanów Zjednoczonych, aby zobaczyć się z rodzinami i przyjaciółmi, mieliśmy także możliwość podróżowania po Polsce. W sierpniu wraz z kolegami byłam w Tarnowie, gdzie spotkałam się z prezydentem miasta Ryszardem Ścigałą oraz z przedstawicielami władz i duchowieństwa z tego regionu. Jak zwykle po takiej wizycie, byłam pod wrażeniem niezwykle dynamicznej natury Polaków! Również w sierpniu, konsul ds. polityczno-ekonomicznych Duncan Walker wziął udział w uroczystości zakończenia renowacji cmentarza żydowskiego w Chrzanowie. Potomkowie spoczywających na tym cmentarzu osób uczestniczyli w tej uroczystości, która była jednym z wielu przejawów upamiętnienia dziejów Żydów w Polsce. W zeszłym tygodniu udałam się do Warszawy, by zobaczyć helikopter Blackhawk firmy Sikorsky Aircraft Company wkrótce po jego sprowadzeniu do Polski. Te robiące wrażenie helikoptery będą wkrótce produkowane w Mielcu, w województwie podkarpackim.

W najbliższym czasie (5-8 września) w Krynicy odbędzie się prestiżowe Forum Ekonomiczne. Wśród gości zaproszonych do wygłoszenia referatów jest także dwoje uznanych Amerykanów: asystent sekretarza stanu Daniel Fried, który będzie mówić o obronie antyrakietowej i bezpieczeństwie w południowym Kaukazie i była dyrektor generalna Discovery Communications, która wygłosi referat p.t. "Kobiety w biznesie: Siła innowacji". Z niecierpliwością oczekujemy na spotkanie z tymi wybitnymi osobami w Polsce.

Jeśli zaś mowa o wpływowych kobietach, to miło mi zapowiedzieć wizytę dr. Shannon Lucid, astronautki z NASA, która odwiedzi Wrocław, Katowice i Kraków w dniach 4-5 października. Wkrótce ukaże się więcej informacji na ten temat na naszej stronie internetowej.

Z wydarzeń kulturalnych w tym miesiącu, chcę wspomnieć piękną Wystawę "American West", którą można oglądać w Pienińskim Parku Narodowym w Krościenku do końca września. Mam nadzieję, że będą Państwo mieli okazję oglądnąć fotografie prezentujące amerykański Zachód w pięknej scenerii Pienińskiego Parku.

Łączę serdeczne pozdrowienia,

Anne Hall, Consul General

Anne Hall

Consul General Anne Hall

Wystawa "American West" w Krościenku

Wystawa fotografii Wiesława Pikula, fotografa polskiego pochodzenia, który przez wiele lat mieszkał w Stanach Zjednoczonych, została otwarta w Pienińskim Parku Narodowym 4 września. Na noszącą tytuł "American West" wystawę składają się fotografie przedstawiające piękno i różnorodność krajobrazów amerykańskiego Zachodu. Część fotografii prezentowana jest w budynku dyrekcji Pienińskiego Parku Narodowego przy ul. Jagiellońskiej 107B w Krościenku n/Dunajcem, a część w Pawilonie wejściowym na Drodze Pienińskiej w Szczawnicy. Wystawę można oglądać do 28 wrzesnia 2007 r.

Pieniński Park Narodowy: http://www.pieninypn.pl// 

Photo by W. Pikul

Forum Ekonomiczne w Krynicy

Asystent sekretarza stanu Daniel Fried weźmie udział w organizowanym w dn. 5-8 września Forum Ekonomicznym w Krynicy. Wystąpi w dwóch panelach dyskusyjnych: „Tarcza antyrakietowa. Wspólny system bezpieczeństwa czy obszar konfrontacji?” oraz „Bezpieczeństwo w południowym Kaukazie. Czy możliwa jest współpraca między USA, UE i Rosją?”

Forum Ekonomiczne w Krynicy, najbardziej prestiżowa impreza tego typu w środkowej i wschodniej Europie, będzie miejscem ponad 130 debat koncentrujących się wokół tematu: „Europa – kryzys, zmiany czy szansa?” W forum wezmą udział przedstawiciele ponad 60 krajów z Europy, Ameryki i Azji. Wśród ponad 3000 uczestników obecni będą komisarze UE, prezydenci, premierzy, delegacje rządowe i parlamentarne, przedstawiciele organizacji pozarządowych, eksperci, dziennikarze (w liczbie blisko 350), czołowe postacie gospodarki i kultury.

W konferencji weźmie również udział Robert Boehme, dyrektor biura ds. Ukrainy, Mołdowy i Białorusi w Departamencie Stanu, który zabierze głos w panelu „Rozbieżne strategie? Transatlantyckie podejście do euroatlantyckiej integracji Ukrainy”. Judith McHale, była prezes zarządu Discovery Communications Inc., zabierze głos w organizowanym 6 września panelu „Kobiety w biznesie. Siła napędowa innowacji”, którego współsponsorem jest ambasada USA w Warszawie.

Następnie pani McHale będzie gościem specjalnym konferencji p.t. “Nowe firmy - dobre praktyki" zorganizowanej przez Małopolski Instytut Samorządu Terytorialnego i Administracji w Krakowie (MISTIA) przy współpracy Konsulatu Generalnego Stanów Zjednoczonych Ameryki w Krakowie,  Europejskiego Funduszu Społecznego, Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej, Europejskiego Funduszu  Rozwoju Regionalnego.  Konferencja jest częścią programu: Promocja przedsiębiorczości, obejmującego projekty mające na celu aktywne wsparcie zatrudnienia w regionie. Prezentacja p. McHale rozpocznie serię comiesięcznych spotkań uczestników programu oraz wybitnych polskich i zagranicznych ludzi biznesu.

Więcej o Forum Ekonomicznym w Krynicy: http://www.forum-ekonomiczne.pl/

 

Daniel Fried
Daniel Fried

Fundacja Mam Marzenie 

Linda Pauling, założycielka fundacji Make-A-Wish (Mam Marzenie) przyjeżdza do Polski we wrześniu.  Odwiedzi Kraków, Warszawę i kilka innych miast w Polsce.  W Tomaszowie Mazowieckim odbędzie się ceremonia nadania jej orderu “Ecce Homo” za pracę na rzecz osób niepełnosprawnych. W Krakowie p. Pauling spotka się z przedstawicielami fundacji "Mam Marzenie" i wraz z przedstawicielami oraz działaczami innych organizacji charytatywnych działających na rzecz chorych i niepełnosprawnych dzieci  weźmie udział w uroczystym przyjęciu w rezydencji p. konsul generalnej.

Założona w 1980 roku Fundacja Mam Marzenie została zainspirowana spełnieniem ostatniego życzenia Chrisa Greciusa, który chciał zostać policjantem. Jego śmierć stała się początkiem światowego ruchu spełniania marzeń chorych dzieci a Fundacja rozwinęła się w fenomem światowy, docierając z pomocą do ponad 144,000 dzieci na całym świecie. Sieć ponad 25,000 ochotników umożliwia Fundacji spełnianie marzeń dzieci zagrożonych śmiertelną chorobą.  Wolontariusze są osobami spełniającymi marzenia: zbierają fundusze, pomagają w organizacji specjalnych wydarzeń lub spotkań, które wiążą się z marzeniami dzieci. 

Polski oddział Fundacji został założony 14 czerwca  2003 w Krakowie przez Piotra Piwowarczyka - polskiego emigranta, który przez wiele lat był wolontariuszem w oddziale Fundacji w New Jersey.
 

Porozumienie pomiędzy Tatrzańskimi Parkami polskim i słowackim oraz amerykańskim parkiem Narodowym Gór Skalistych

Ambasador Victor Ashe będzie uczestniczył 12 września w ceremonii podpisania umowy o współpracy pomiędzy Tatrzańskimi Parkami Narodowymi w Polsce i Słowacji oraz amerykańskim Parkiem Narodowym Gór Skalistych.  W uroczystości, która odbędzie się w Zakopanem będzie uczestniczył wraz z pracownikami wszystkich trzech parków także ambasador amerykański na Słowacji Rodolphe M. Vallee.  Umowa o współpracy umożliwi bliższą kooperację pomiędzy parkami, które są prawdziwym skarbem narodowym w swoich krajach.

Strona internetowa Parku Narodowego Gór Skalistych: http://www.nps.gov/romo/
Strona internetowa Tatrzańskiego Parku Narodowego w Polsce: http://www.tpn.pl/
Strona internetowa Tatrzańskiego Parku Narodowego na Słowacji: http://www.vysoketatry.org/pl.html

Wild Basin Area, Thunder Lake
Wild Basin Area, Thunder Lake

E-Magazyn: "Dynamic English" 

Najnowsze wydanie e-magazynu, zatytułowane "Dynamic English" przedstawia czynniki, które kształtują i zmieniają potoczny język angielski.  Poprzez analizę wpływów kulturowych i obcojęzycznych, popularnych mediów i zmian związanych z rozwojem techniki, autorzy ukazują, w jaki sposób język angielski zmienia się z każdym dniem. Inne artykuły opisują proces zmian w języku i dają wskazówki do rozszyfrowywania wyrażeń slangowych. 

Magazyn w wersji PDF :  http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0807/ijse/ijse0807.pdf 

ejournalUSA <i>Dynamic English cover</i>

ejournalUSA

Jeśli nie chcą Państwo otrzymywać naszego biuletynu, prosimy o e-mail zwrotny z "unsubscribe" w temacie


 NASZA STRONA INTERNETOWA http://krakow.usconsulate.gov

.Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych, ul. Stolarska 9, Krakow, tel.: 012 424-5100
PRIVACY