Listopad; 2009
Wydanie 65

W tym wydaniu:
*Wiadomość od Konsula Generalnego
*Konkurs fotograficzny rozstrzygnięty
*Szkoła Antykorupcji
*50 - lecie NASA
*Konferencja nt. studiów w USA
*Wideokonkurs "Demokracja to..."
*E-magazyn Supreme Court

Poprzednie wydania

Pozdrowienia z Krakowa!

W październiku Konsulat miał przyjemnośċ współorganizować koncerty Orkiestry Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych w czterech różnych miastach: Wrocławiu, Opolu, Nowym Sączu i Radlinie, oraz braċ udział w udanym Festiwalu Literackim im. Czesława Miłosza. Dzień 11 listopada jest świętem zarówno w Polsce jak i w Stanach Zjednoczonych. Świętujemy także po raz kolejny 90 rocznicę nawiązania polsko-amerykańskich stosunków dyplomatycznych. Listopad jest także miesiącem pełnym pamięci i dziękczynienia, począwszy od pięknych tradycyji Święta Wszystkich Świętych,a kończąc na Święcie Dziękczynienia; oba te wydarzenia są okazją do refleksji i spędzenia czasu z rodziną i przyjaciółmi.

W listopadzie, Konsulat czeka ważna zmiana, ponieważ od 15 XI województwo świętokrzyskie stanie się częścią krakowskiego okręgu konsularnego. Ta zmiana ułatwi mieszkańcom województwa świętokrzyskiego dostęp do usług konsularnych, oraz pozwoli na poszerzenie oferty kulturalnej w regionie. Oczekujemy z niecerpliwością na te nadchodzące zmiany, i uprzedzając je, już 9 listopada otworzyliśmy wystawę upamiętniającą 50-lecie programu NASA w Kielcach. Mamy nadzieję, że niektórzy z Państwa będą mieli okazję ją obejrzeċ!

Jak zawsze, poniżej zamieszczamy listę innych ciekawych wydarzeń w nadchodzącym miesiącu, oraz przypominamy, że zawsze mogą Państwo odwiedziċ nas w American Corner we Wrocławiu i Information Resource Center w Krakowie.

Allen Greenberg
Konsul Generalny

Konkurs JAK DBAMY O PRZYRODĘ A JAK JĄ ZANIEDBUJEMY zorganizowany przez Amerykańskie Centrum Informacji i Kultury "American Corner" we Wrocławiu i Konsulat Generalny USA w Krakowie został rozstrzygnięty. Oto wyniki: 

Kategoria: "Jak dbamy o przyrodę": 1 miejsce - ...Zmień na rower; 2 miejsce - Odnawialne źródła energii;
3 miejsce - Chlewiska

Kategoria: "Jak zaniedbujemy przyrodę": 1 miejsce - Martwa natura; 2 miejsce - Kenia 2; 
3 miejsce - Smutna historia ptasich gniazd

Wybrane fotografie zostaną zaprezentowane na wystawie w Amerykańskim Centrum Informacji i Kultury we Wrocławiu w grudniu. Wystawa zostanie otwarta 3 grudnia o godz. 17:15, Rynek 58, II piętro.

Proszę kliknąć na link, aby zobaczyć nagrodzone zdjęcia: http://photos.state.gov/galleries/krakow/10474/nature2009/      

Kolegium Europy Wschodniej we Wrocławiu przy współpracy z Konsulatem Generalnym USA w Krakowie, oraz innymi instytucjami z Polski i zza granicy, organizuje Szkołę Antykorupcji w okresie 14-21 listopada 2009 r. we Wrocławiu, w Ossolineum. Kurs dla 15 ukraińskich działaczy samorządowych będzie trwał tydzień. Szkoła oferuje wiele spotkań i debat z polskimi działaczami, ekspertami i aktywistami różnych organizacji m.in. Transparency International i Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka.               

Dnia 9 listopada, na Wydziale Matematyczno-Przyrodniczym UJK w Kielcach, ul. Świętokrzyska 15, w ramach obchodów Międzynarodowego Roku Astronomii UNESCO, zostanie otwarta wystawa fotograficzna “Nowa Era Odkryċ – 50-lecie NASA”. Wystawie towarzyszyċ będzie wykład prof. Pawła Rudawego zatytułowany „Do czego potrzebujemy NASA”. Wystawa zorganizowana przez Sekcję Prasy i Kultury w Konsulacie Generalnym USA w Krakowie przedstawia wspaniałe fotografie pochodzące z sześciu najważniejszych programów w historii amerykańskich wypraw kosmicznych: programu Apollo, misji na Saturna i Tytana, Kosmicznego Teleskopu Hubble’a, Systemu Obserwacji Ziemi, Systemu Transportu Kosmicznego i misji na Marsa. Wystawa będzie otwarta do 30 listopada.       

Dnia 19 listopada, Sekcja Prasy i Kultury w Konsulacie Generalnym USA przy współpracy z I Liceum Ogólnokształcącym im. B. Nowodworskiego w Krakowie zorganizuje konferencję poświęconą możliwości studiowania w USA. Celem konferencji jest dotarcie do uczniów szkół z poszerzonym programem nauczania języka angielskiego, klasami dwujęzycznymi i programem IB. W programie konferencji znajdują się m.in.: prezentacje podstawowych informacji dotyczących systemu nauczania w USA, kryteria wyboru właściwej uczelni, proces przyjęcia na studia, możliwości sfinansowania nauki, ustandaryzowane testy i inne. Przemawiaċ będą dyplomaci amerykańscy, stypendyści programu Fulbright’a, doradcy edukacyjni i nauczyciele z „International School of Kraków”. 
Jeśli w Państwa klasie znajdują się uczniowie zainteresowani wzięciem udziału w konferencji, prosimy o kontakt z Sekcją Prasy i Kultury pod numerami: 012 424 5140, 012 424 5190 oraz adresem e-mail: brzostekmr@state.gov                                   

Konkurs na film o demokracji

Departament Stanu ogłosił rozpoczęcie drugiego konkursu na film wideo o demokracji. Poprzez ten konkurs Departament Stanu USA oraz jego partnerzy z organizacji młodzieżowych, uczelni, przemysłu filmowego i rozrywkowego chcą zachęcić do globalnego dialogu na temat demokracji.

Zwycięzców wyłonią internauci poprzez głosowanie on-line. Szóstka zwyciezców z różnych regionów świata wygra wyjazd do Stanów Zjednoczonych. Osoby, które chciałyby wziąć udział anonimowo w konkursie, mogą również przysłać swoje prace. Wśród tych prac zostanie wyłoniony jeden zwycięzca, ale nie będzie mógł wygrać wyjazdu do USA. Więcej informacji można znaleźć na stronie konkursu: www.videochallenge.america.gov.

E-journal: Sąd Najwyższy USA: równość względem prawa

Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych jest instytucją respektowaną zarówno w Stanach Zjednoczonych jak i za granicą, a wrześniowy numer „eJournal USA”  pozwala zapoznaċ się z wieloma aspektami jego działania. Sędzia John G. Roberts Jr. i Państwowy Radca Prawny Elena Kagan napisali wprowadzenie i przedstawiają opracowania przygotowane przez znawców prawa oraz dziennikarzy na temat podejmowania decyzji i niezawisłości sędziów. Czterech urzędnikow sądowych i były sekretarz sądu opisują także specyfikę swojej pracy.  

Publikacja dostępna na: http://www.america.gov/publications/ejournalusa.html 

Jeśli nie chcą Państwo otrzymywać kolejnych numerów "Spotlight", prosimy o e-mail zwrotny z "unsubscribe" w temacie.

U.S. Consulate General, ul. Stolarska 9, Krakow, tel.: 12 424-5100
PRIVACY