May; 2009
Wydanie
61
W tym wydaniu:
*Wiadomość od konsul generalnej
*Wystawa nt. NASA
*Michael Dobbs
*Warsztaty dla nauczycieli
*Konkurs fotograficzny
*Prezydenci wypoczywają
*Koncert pianistyczny
*E-magazyn
Jaką wspaniałą mamy wiosnę! Wiem, że polscy rolnicy mają nadzieję na deszcz, ale cudownie było cieszyć się słońcem przez ostatnie kilka tygodni tu w Krakowie.
22 kwietnia świętowaliśmy Dzień Ziemi, dzień, który Amerykanie w sposób szczególny poświęcają zagadnieniom zwiazanym ze środowiskiem. W naszym konsulacie caly kwiecień był miesiącem "zielonym", przyjaznym środowisku. Współorganizowaliśmy bardzo owocną konferencję w Zakopanem na temat odnawialnych zródeł energii w parkach narodowych (gdyby byli Państwo zainteresowani tym tematem, to zapraszam na naszą stronę internetową, gdzie można znaleźć więcej infromacji). Również aby uczcić Dzień Ziemi, konsulat nasilił starania, aby stać się miejscem pracy przyjaznym środowisku. Jak tylko możemy, staramy się ograniczyć zużycie energii i wody a także usprawnić nasz system recyklingu oraz zużycie papieru i opakowań plastikowych.
Maj zapowiada się na miesiąc pełen wydarzeń. W dniach 13 i 14 maja grupa specialistów ds. ubezpieczeń społecznych uda się z wizytą do Rzeszowa w związku z podpisaniem umowy o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Polską, która weszła w życie z dniem 1 marca 2009 r. Oznacza to, że obywatele Polski, którzy pracowali w USA, a także niektórzy członkowie ich rodzin mogą kwalifikować się do otrzymywania amerykańskich świadczeń społecznych w wyniku umowy, która pozwala na łączenie okresów ubezpieczeniowych nabytych w Stanach Zjednoczonych i w Polsce. Na naszej stronie internetowej znajdują się szczegóły dotyczące tego programu.
Z wydarzeń kulturalnych na szczególną uwagę zasługuje otwarcie wystawy fotograficznej "Nowa era odkryć - 50-lecie NASA" w Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Collegium Maius w dniu 12 maja, która jest częścią krakowskiego Festiwalu Nauki. Będą mieli Państwo okazję obejrzeć zapierające dech w piersiach fotografie, które ukazują różne aspekty programów badań przestrzeni kosmicznej. Z pewnością nie ma lepszego miejsca na tę wystawę jak Alma Mater Kopernika!
Polecam również, jeśli nie mieli jeszcze Państwo okazji jej obejrzeć, ciekawą wystawę poświęconą Helenie Modrzejewskiej w Muzeum Historycznym Miasta Krakowa. Kuratorzy wystawy wykonali wspaniałą pracę prezentując życie tej niezwykłej XIX wiecznej polskiej i amerykańskiej aktorki. Na wystawie obejrzeć można piękne kostiumy, fotografie, obrazy a także przedmioty należące do Heleny Modrzejewskiej, cześć z nich wypożyczona została z Bowers Museum w Kalifornii.
Cieszę się, że mogę zaprosić Państwa na koncert z okazji 90. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską i Stanami Zjednoczonymi. W Centrum Paderewskiego Tarnów - Kąśna Dolna wystąpi 22 maja znany amerykański pianista Neal Larrabee i będzie grał grał utwory Paderewskiego i Chopina.
Chciałabym również podzielić się z Państwem informacją o nowych możliwościach kontaktu z ambasadą i konsulatem poprzez nasz nowy blog, gdzie można znaleźć informacje o konkursach, studiowaniu w USA i innych aktualnościach: http://usembassywarsaw.wordpress.com/ . Mamy również dwie nowe strony na Facebooku: konsulatu w Krakowie oraz drugą poświęconą publikacji elektronicznej Zoom in on America. Użytkowników serwisu zapraszamy do wpisania się na nasze strony. Mamy nadzieję, że zainteresują Państwa najnowsze informacje o polityce zagranicznej Stanów Zjednoczonych i nadchodzących wydarzeniach.
Składam wszystkim Państwu gratulacje z okazji 208. rocznicy uchwalenia Konstytucji Trzeciego Maja!
Anne Hall
Konsul Generalna
Nowa era odkryć - 50-lecie NASA
Wystawa fotograficzna "Nowa era odkryć - 50-lecie NASA" zostanie otwarta 12 maja w Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Collegium Maius. Wystawa została zorganizowana w ramach obchodów Międzynarodowego Roku Astronomii 2009 i Krakowskiego Festiwalu Nauki.
Wystawa przygotowana przez sekcję Prasy i Kultury w Konsulacie Generalnym USA w Krakowie przedstawia spektakularne fotografie z sześciu najważniejszych programów Amerykańskiej Agencji Astronautyki i Przestrzeni Kosmicznej: programu Apollo, misji wahadłowców, misji Cassini-Huygens na Saturnie i Tytanie, systemu obserwacji Ziemi, Teleskopu Hubble'a i misji na Marsa. Wystawie będą towarzyszyć multimedialne prezentacje przyszłych programów NASA oraz seria wykładów naukowców z dziedziny astronomii Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Uniwersytetu Pedagogicznego. Wystawa będzie otwarta do 30 czerwca.
Osoby zainteresowane szczegółami prosimy o kontakt z sekcją Prasy i Kultury tel: 012 4245140.
W środę i czwartek 13-14 maja, 2009 Konsulat będzie gościł Michaela Dobbsa, znanego reportera i historyka Zimnej Wojny, byłego szefa biura Washington Post w Warszawie (1980-82), autora wielu artykułów i książek na temat historycznych zmian w Polsce i Europie Wschodniej napisanych z perspektywy naocznego świadka.
Michael Dobbs wygłosi dwa wykłady dla studentów Papieskiej Akademii Teologicznej i Wyższej Szkoły Europejskiej im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie.
13 maja - 11:45, Papieska Akademia Teologiczna, Franciszkanska 1: "Down with Big Brother: The Fall of the Soviet Empire",
14 maja - 9:00 Nowy Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego, Łojasiewicza 4: "The End of Communism – Twenty Years Later from the Foreign Correspondent’s Perspective".
Michael Dobbs jest byłym reporterem The Washington Post a następnie historykiem Zimnej Wojny. W swojej karierze dziennikarskiej wiele czasu poświęcił na opis upadku komunizmu. Był pierwszym zachodnim reporterm, który pojechał do stoczni Lenina w Gdańsku w sierpniu 1980 r.
Warsztaty dla nauczycieli j. angielskiego
Margaret Cholodecki-Myers, amerykańska specjalistka w zakresie nauczania języka angielskiego, w czasie pobytu w Polsce w dniach 17 kwietnia - 5 czerwca poprowadzi serię warsztatów dla nauczycieli uczących dzieci angielskiego na poziomie podstawowym. W latach 2006-2008 pani Myers pracowała w Polsce jako nauczyciel akademicki języka angielskiego, m.in. w Łodzi, Warszawie, Nowym Sączu, Opolu, Białymstoku i Krakowie. W okresie 2-letniego pobytu pani Myers w Polsce, Ambasada USA. rozwinęła swój program nauczania języka angielskiego (English Teaching Program) i otworzyła siedem centrów nauczania dzieci i młodzieży Young Learners Resource Centers (YLRCs), które są cennym źródłem informacji i dodatkowym wsparciem dla nauczycieli języka angielskiego. W centrach YLRC nauczyciele z całej Polski moga korzystać z amerykańskich publikacji, takich jak np. Big Books i innych materiałów edukacyjnych wydawanych w USA, a trudno dostępnych na polskim rynku. Podczas tegorocznej wizyty w Polsce pani Myers poprowadzi warsztaty w centrach YLRC w całej Polsce. Program jej wizyty w południowej Polsce obejmuje następujące warsztaty:
Wrocław, American Corner, Amerykańskie Centrum Informacji i Kultury
Dolnośląska Biblioteka Publiczna, Rynek 58
Maj 21-23, 2009
http://www.amcorners.pl/wroclaw/index.htm
Kraków, Małopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli, ul. Lubelska 23
Maj 24-28, 2009
http://www.mcdn.edu.pl/adres_strony2009_04_15_04
Amerykańskie Centrum Informacji i Kultury "American Corner" we Wrocławiu i Konsulat Generalny USA w Krakowie ogłaszają konkurs fotograficzny dla mieszkańców województw: dolnośląskiego, śląskiego, opolskiego, małopolskiego i
podkarpackiego: JAK DBAMY O PRZYRODĘ A JAK JĄ ZANIEDBUJEMY?
Zdjęcia można nadsyłać do 30 września 2009 r.
Regulamin: http://krakow.usconsulate.gov/root/pdfs/regulamin.pdf
Karta zgłoszenia: http://polish.krakow.usconsulate.gov/news/karta-zgoszenia---konkurs-fotograficzny/konkurs-fotograficzny---karta-zgoszenia.html
Wystawa fotograficzna "Prezydenci wypoczywają"
Wystawa "Prezydenci wypoczywają" bedzie prezentowana od 20 maja do 22 lipca w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie, ul. Rajska 1. Wystawa ma na celu pokazanie cząstki prywatnego życia prezydentów Stanów Zjednoczonych. Fotografie ukazują również niektóre z amerykańskich wartości takie jak rodzina, sport czy miłość do zwierząt. Obok zdjęć byłych prezydentów na wystawie zamieszczono kilka nowych fotografii Prezydenta Obamy i jego rodziny. Fotografie te dają cenny wgląd nie tylko w życie amerykańskich prezydentów, ale również w amerykańską historię oraz kulturę.
Koncert w Centrum Paderewskiego Tarnow-Kąśna Dolna
Koncert z okazji 90-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Stanami Zjednoczonymi odbędzie sie w Centrum Paderwskiego Tarnów - Kąśna Dolna 22 maja o godz. 18:00 p.m. Neal Larrabee, znany pianista amerykański, laureat IX Międzynarodowego Konkursu im. Fr. Chopina, będzie grał kompozycje Chopina, Paderewskiego, Beethovena, Ravela i Gottschalka.
Neal Larrabee jest profesorem muzyki na Uniwersytecie w Connecticut. Koncertował w głównych centrach muzycznych w Nowym Jorku, Waszyngtonie, Los Angeles, Berlinie, Warszawie i Moskwie. Jego recitale solowe a także występy wraz z orkiestrą wzbudziły uznanie krytyków. Zaproszony przez Amerykańską Agencję Informacyjną do koncertowania pod patronatem amerykańskich ambasad, Larrabee koncertował w Niemczech, Rosji, Polsce Rumunii i Jugosławii. W Polsce Larrabee zdobył sobie uznanie melomanów.
Energy Efficiency: The First Fuel (Wydajność energii - pierwsze paliwo)
Poprawę wydajności wykorzystania istniejących zasobów energii uznaje się za najszybszy, najtańszy i najczystszy sposób na zaspokojenie potrzeb energetycznych w przyszłości. Wydanie e-magazynu pt. "Energy Efficiency: The First Fuel" (Wydajność energii, pierwsze paliwo) bada doświadczenia amerykańskie w zwiększaniu wydajności wykorzystania energii jako żródła oraz wysiłki osób indywidualnych, organizacji i samorządów mających na celu lepsze wykorzystanie wszystkich istniejących źródeł energii.
Publikacja dostępna: http://www.america.gov/publications/ejournalusa/0409.html
Jeśli nie chcą Państwo otrzymywać kolejnych numerów "Spotlight", prosimy o e-mail zwrotny z "unsubscribe" w temacie.
U.S. Consulate General, ul.
Stolarska 9, Krakow, tel.: 12 424-5100
PRIVACY