Maj; 2008
Wydanie 50
W tym wydaniu:
*Wiadomość od Konsul Generalnej
*Występ zespołu tanecznego
*Koncert trio
*Wykłady nt wyborów i polityki zagranicznej USA
*Konferencja nt zagadnien etnicznych w USA
*Amerykański blues
*film dokumentalny "Back to Gombin"
*E-journalUSA
Maj rozpoczął się długim weekendem i obchodami dwóch świąt: Święta Pracy i Święta Konstytucji 3 Maja. Wspaniale było zobaczyć tyle polskich flag zdobiących miasto.
Podczas długiego weekendu gościliśmy szczególną grupę gości: pięciu amerykańskich weteranów, okaleczonych podczas wojny, którzy jako "Achilles Freedom Team" uczestniczyli w krakowskim maratonie 4 maja. Grupie towarzyszyła jej założycielka Mary Bryant oraz Daniel Daly, bohater z 11 września, były dowódca Departamentu Straży Pożarnej w Nowym Jorku. Jesteśmy bardzo dumni z naszych weteranów ich oddanej służby, poświęcenia oraz ich osiągnięć jako członków drużyny "Achilles Freedom Team".
Coroczny Marsz Żywych w Auschwitz również odbył się na początku długiego weekendu 1 maja. Uczestniczył w nim Ambasador USA w Polsce Victor Ashe wraz z konsulem Stephenem Barneby, Ambassadorem USA na Węgrzech April Foley oraz attache morskim kom. por. Thomasem Williamsonem.
Jak Państwo wiedzą, w kwietniu obchodziliśmy Dzień Ziemi i w związku z tym szczególnym zainteresowaniem cieszyły się parki narodowe. Miałam to szczęście, że mogłam ostatnio odwiedzić dwa wspaniałe parki w Polsce: Karkonoski Park Narodowy i Magurski Park Narodowy. Wizyta w Magurskim Parku Narodowym była związana z konferencją na temat ekoturystyki i zarządzania parkami, którą współfinansowali: ambasada i konsulat USA w Polsce oraz stowarzyszenie stypendystów Departamentu Stanu "Alumni Association". Na konferencję przyjechał również dyrektor Parku Narodowego Rocky Mountain Vaughn Baker. Pan Vaughn podzielił się z uczestnikami konferencji swoim doświadczeniem na temat zarządzania turystyką oraz ochroną zasobów naturalnych. Polskie parki mają niezwykłe zasoby naturalne i oczekujemy z niecierpliwością na dalszą współpracę pomiędzy amerykańskimi i polskimi parkami.
Z okazji obchodów Dnia Ziemi, 22 kwietnia, konsulat wprowadził program proekologiczny w swojej siedzibie przy ul. Stolarskiej 9. Amerykańska Izba Handlowa w Polsce ogłosiła rok 2008 "Zielonym Rokiem" dlatego chcieliśmy aby nasze starania stały się częścią tej inicjatywy!
Oczekujemy z niecierpliwością na pełen wydarzeń maj oraz na kolejną konferencję stowarzyszenia "Alumni Association", która planowana jest na 18 i 19 maja a także koncerty, występy taneczne i wiele innych wydarzeń. Szczegóły znajdą Państwo w dalszej części naszego biuletynu a także na naszej stronie internetowej.
Międzynarodowy Zespół Tańca Ludowego Uniwersytetu Młodzieży Brigham z USA wystąpi w Nowej Hucie
Międzynarodowy Zespół Tańca Ludowego Uniwersytetu Młodzieży Brigham wystąpi w Nowohuckim Centrum Kultury w Krakowie 10 maja o godz. 18:00. Występ honorowym patronatem objął Konsulat Generalny USA. Wizyta w Polsce jest częścią tournee zespołu po Europie Centralnej.
Występ zespołu, prezentujący wspaniałe regionalne kostiumy, obejmuje tańce folklorystyczne z różnych krajów, m.in. Ukrainy, Rosji, Korei, Polski, Meksyku i Stanów Zjednoczonych.
Zespół od roku 1964 reprezentował Stany Zjednoczone i kulturę amerykańską podczas festiwali tańców ludowych na całym świecie, włączając w to festiwal podczas Olimpiady w Seulu w 1988 r. oraz festiwale w Izraelu, Francji i Wielkiej Brytanii. Zespół występuje też regularnie z repertuarem międzynarodowym w całych Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Bez względu na program - międzynarodowy czy amerykański - zespół z Brigham wzbudza uznanie wspaniałymi układami tanecznymi i ogromną energią, jaka płynie z ich tańca.
Bilety w cenie 20 zł można nabyć w Dworku Białoprądnickim, Kraków, ul. Papiernicza 2, lub Punkcie Informacji Kulturalnej, św. Jana 2.
Więcej informacji o zespole można
znaleźć na stronie:
http://www.dworek.krakow.pl/aktualnosci
lub: http://pam.byu.edu/similarpage.asp?title=International%20Folk%20Dance%20Ensemble
International Folk Dance Ensemble
Amerykanie zagrają podczas "Dni Muzyki Feliksa Mendelssohna" w Centrum Kultury Żydowskiej
III Dni Muzyki Feliksa Mendelssohna odbędą się w dniach 9-16 maja, 2008 r. W tegorocznym programie wystąpi dwóch muzyków ze Stanów Zjednoczonych podczas koncertu kameralnego trio: Kaja Danczowska/skrzypce (Polska), Jeremy Findlay/wiolonczela (USA) i Elena Braslavsky/fortepian (USA). Koncert odbędzie się 10 maja, 2008 o godz. 19:00 w Centrum Kultury Żydowskiej, Meiselsa 17. W programie koncertu znajdą się utwory Roberta Schumanna, Samuela Barbera i Feliksa Mendelssohna-Bartholdy.
Strona internetowa Centrum Kultury Żydowskiej: www.judaica.pl
Strona internetowa Jeremy Findlay'a: www.jeremyfindlay.com
Wykłady nt wyborów prezydenckich w USA oraz amerykańskiej polityki zagranicznej
John Karaagac, autor książek o polityce amerykańskiej, wystąpi w maju z wykładami w Krakowie. Jest on autorem między innymi książek: "Between Promise and Policy: Ronald Reagan and Conservative Reformism", "John McCain: An Essay in Military and Political History", "The Bush Paradox", "The Fate of the Father". Jego zainteresowania obejmują amerykańską politykę wewnętrzną i zagraniczną, amerykańską prezydenturę oraz kulturę polityczną. Otrzymał stopnie naukowe z University of California, Berkeley, Cambridge University i Johns Hopkins University. Obecnie wykłada w Indiana University's School of Public and Environmental Affairs (SPEA) oraz w Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies (SAIS) w Waszyngtonie.
Wykłady Johna Karaagac'a w Krakowie:
12 maja o godz. 15:30 "U.S. Elections in 2008"
Konsulat Generalny USA, ul. Stolarska 9.
13 maja o godz. 13:00 "Major Issues in
American Foreign Policy"
Krakowska Szkoła Wyższa, Kampus, Herlinga Grudzinskiego 1,
Budynek B, Sala 019
Konferencja nt. zagadnień etnicznych w Stanach Zjednoczonych
Instytut Amerykanistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, Stowarzyszenie "Alumni Association" w Polsce, Amerykańska Ambasada oraz Towarzystwo Immigracji i Historii Etnicznej w Stanach Zjednoczonych organizują dwudniową konferencję pt. “American Ethnicity: Rethinking Old Issues, Asking New Questions”. Konferencja odbędzie się w Krakowie w Collegium Maius, Sala Bobrzyńskiego w poniedziałek, 19 maja oraz w Instytutcie Amerykanistyki, Rynek Gł 34 we wtorek, 20 maja. Konferencja zgromadzi wiodących uczonych ze Stanów Zjednoczonych, Polski, Niemiec, Austrii i Meksyku. w dziedzinie studiów etnicznych i migracji. Prezentacje dotyczyć będą zarówno bardziej ogólnych tematów takich jak etniczność i wybory w USA jak również dyskusji nad najnowszymi badaniami w tej dziedzinie.
Pierwszy dzień konferencji będzię skierowany do szerokiego grona odbiorców, natomiast drugi dzień konferencji bedzie poświęcony naukowej dyskusji nad współczesnymi amerykańskimi zagadnieniami etnicznymi.
Wiecej szczegółów o konferencji można uzyskać w Konsulacie USA: 012 424 5190
Amerykański blues w Rudzie Śląskiej
Amerykański gitarzysta i piosenkarz z Chicago Khalif "Wailin" Walter wystąpi przed polską publicznościa z koncertem oraz prezentacją poświęconą historii bluesa w dniu 20 maja o godz. 12:00 w Rudzie Śląskiej w Szkole im. Hoovera ul. Orzegowska 25. Konsulat Generalny USA oraz partnerskie instytucje zapraszają na spotkanie. Wstęp wolny.
Historia żydowskiego miasteczka w filmie dokumentalnym "Back to Gombin"
Minna Zielonka-Packer, amerykańska reżyserka i scenarzystka przebywająca na stypendium Fulbrighta w Polsce przedstawi swój film “Back to Gombin” w Centrum Żydowskim w Oświęcimiu, Pl Ks. Jana Skarbka 3-5, 28 maja o godz. 11:00 i w Muzeum Galicja, Dajwór 18 w Krakowie, 27 maja o godz. 19:00.
Minna Zielonka-Packer, której ojciec ocalał z Holocaustu, dokumentuje tragiczną historię Żydów z miasteczka Gombin (obecnie Gąbin) w centralnej Polsce, gdzie urodził się jej ojciec. Pokazuje jak Holocaust wpływa na potomków ocalałych i jakie piętno odcisnął także na ich losach, psychice i całym życiu. Dokument zawiera wywiady z ocalałymi mieszkańcami miasta. Ich historie przeplatane są historycznymi kadrami z filmu nakręconego w 1937 r. przez Sama Rafela, przewodniczącego Komitetu Pomocy dla Gombina podczas jego podróży do tego miasta. Po pokazie odbędzie się spotkanie z autorką filmu. Wstęp wolny.
Współzawodnictwo olimpijskie przypomina nam o pewnych uniwersalnych wartościach ludzkich..Każdy olimpijczyk może opowiedzieć historię, która odzwierciedla wspólne wszystkim ludziom dążenie do doskonałości i poświęcenie się poszukiwaniu celu życia. W tym wydaniu eJournal USA świętujemy Olimpiadę poprzez opowieści o indywidualnych doświadczeniach sportowców, którzy podzielili się swoimi wspomieniami o olimpijskim współzawodnictwie.
Wersja HTML: http://www.america.gov/publications/ejournalusa/0408.html
Jeśli nie chcą Państwo otrzymywać kolejnych numerów "Spotlight", prosimy o e-mail zwrotny z "unsubscribe" w temacie
U.S. Consulate General, ul.
Stolarska 9, Krakow, tel.: 12 424-5100
PRIVACY