Styczeń; 2008
Issue 46

In This Issue:
*Pozdrowienia od konsul generalnej
*Spektakl "Filadelfia" i wystawa fotografii "American West"
*Dan Tepfer Trio w "PiecArt"
*Dyskusja w Radiu Rzeszów
*Dzień Amerykański w WSIi w Rzeszowie
*Otwarcie wystawy "Living On" we Wrocławiu
*E-magazyn

 Poprzednie wydania

Pozdrowienia z Krakowa! 

Ja i moi koledzy z Konsulatu USA bardzo cieszyliśmy się wspaniałą atmosferą świąteczną grudniowego Krakowa. Ogromną radość sprawiła nam wizyta dzieci z Ośrodka Opiekuńczo-Wychowawczego w Żmiącej, które przygotowały dla nas wzruszający koncert kolęd. Pracownicy Konsulatu przekazali również specjalnie zebraną w tym okresie kwotę pieniężną z przeznaczeniem na spełnienie jednego z marzeń polskich chorych dzieci będących pod opieką Fundacji "Mam Marzenie".

Dla mnie szczególnie ważnym wydarzeniem była możliwość wzięcia udziału - wraz z licznym gronem zaproszonych gości - w ceremonii zapalenia oliwnych lampek na świeczniku chanukowym 10 grudnia. Ceremonia odbyła się w pięknym, nowym budynku Stowarzyszenia "Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie" na krakowskim Kazimierzu.

Również w grudniu przebywał w naszym regionie Ambasador Ashe. Spotkał się między innymi z nowomianowanym Wojewodą Małopolskim Jerzym Millerem. 

Ja z kolei pojechałam do województwa dolnośląskiego, aby tam spotkać się z nowym Wojewodą Rafałem Jurkowlańcem i poznać jego wizję rozwoju Dolnego Śląska. Serdeczne gratulacje dla obu znakomitych Wojewodów! Ambasador Ashe otworzył też w Muzeum Galicja wystawę "Którzy Przeżyli" ("Living On"). Ta "podróżująca" wystawa fotografii, upamiętnia zarówno "tych, którzy przeżyli" Holokaust jak i ich wybawicieli - obecnie mieszkańców stanu Tennessee. Ekspozycję można jeszcze oglądać do połowy stycznia 2008 r. a następnie zobaczyć ją będą mieli okazję mieszkańcy Wrocławia - w pomieszczeniach Biblioteki Publicznej. 

W ramach projektów kulturalnych, w grudniu wydano już drugi tom serii "Mistrzowie kina merykańskiego". Wydawcą książki "Bunt i Nostalgia" jest Instytut Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Jagiellońskiego przy współpracy z Konsulatem USA. Tym razem omówiona została między innymi twórczość takich reżyserów jak Martin Scorsese, Woody Allen, czy Francis Ford Coppola. Książka jest już w sprzedaży.

Cieszę się, że mogę zaanonsować ciekawe wydarzenie kulturalne w styczniu: 11 stycznia w Centrum Kultury Solvay odbędzie się premiera sztuki amerykańskiego dramatopisarza Charlesa Ivesa "Filadefia". Przed premierą, w tym samym miejscu zostanie otwarta wystawa fotografii autorstwa fotografa Wiesława Pikula, przedstawiająca piękno przyrody amerykańskiego Zachodu "American West". Aby uzyskać więcej informacji zachęcam do odwiedzenia naszej strony.

Chciałabym zakończyć przekazując wszystkim serdeczne życzenia Szczęśliwego i Zdrowego Nowego Roku 2008!!!

Konsul Generalna Anne Hall

Konsulat Generalny USA w Krakowie i Centrum Sztuki Współczesnej "Solvay" zapraszają na komedię "Filadelfia", której autorem jest współczesny amerykański dramaturg Dawid Ives. Spektakl zostanie wystawiony 11 stycznia 2008 roku o godz. 19:00 w Centrum Sztuki Współczesnej "Solvay" przy ul. Zakopiańskiej 62 w Krakowie. Główny bohater sztuki dostaje się w metafizyczną pustkę o nazwie Filadelfia. W Filadelfii wszystko dzieje się na opak: taksówki wiozą pasażerów nie tam, gdzie oni chcą jechać, w kioskach nie można kupić gazet a gość w restauracji - bez względu na to co zamówi - i tak dostanie stek zrobiony z sera. Jest to zabawna komedia, w której pojawiają się także refleksje filozoficzne. Sztukę, która zostanie wystawiona w języku polskim, reżyserował Bartłomiej Piotrowski.

Przed spektaklem, o godzinie 18:00 otwarta zostanie wystawa fotografii Wiesława Pikula pt. "American West". Wspaniałe fotografie ukazują piękno przyrody zachodnich stanów. Wystawę będzie można oglądać od 11 do 30 stycznia w Galerii Głównej CSW Solvay. Serdecznie zapraszamy wszystkich Państwa na oba wydarzenia.

Centrum sztuki Współczesnej "Solvay": http://www.solvay.krakow.pl/

Ambasada Amerykańska w Warszawie i Konsulat Generalny USA w Krakowie mają przyjemność współfinansować tournée koncertowe w Polsce wspaniałej grupy jazzowej. Pomiędzy 15 a 21 stycznia Dan Tepfer Trio z Nowego Jorku wystąpi dla publiczności w Warszawie (3 koncerty), Toruniu, Gdańsku, Zakopanem i Krakowie. Koncert w Krakowie odbędzie się w klubie jazzowym PiecArt przy ul. Szewskiej 12, w poniedziałek, 21 stycznia o godzinie 20:00.

Krytycy określili sposób gry nowojorskiego pianisty i kompozytora Dana Tepfera jako "wspaniały" ("Boston Globe"), jego samego zaś jako "wschodzącą gwiazdę jazzu" ("Eugene Weekly"), "z pewnością zaliczającego się do tych, którzy chętnie zagrają znane utwory w nowym brzmieniu, nawet jeśli dotyczy to dzwięków zapożyczonych od samych mistrzów" ("Jazzreview.com"). Jako założyciel i lider trio jazzowego podróżuje z koncertami po całym świecie a w 2005 roku wydał debiutancki album zaliczany przez "Cadence Magazine" do 10 najlepszych płyt roku. Na Jazzowym Festiwalu w Montreaux (Montreux Jazz Festival Solo Piano Competition) w 2006 r. Dan Tepfer otrzymał zarówno główną nagrodę Festiwalu jak i nagrodę publiczności, a ostatnio w 2007 roku został przyjęty do Związku Amerykańskich Pianistów jako Cole Porter Fellow. Na scenie występował z największymi: Lee Konitzem, Stevem Lacy, Bobem Brookmeyerem, studiował z Martialem Solal, Fredem Herschem, Kenny Wernerem, Danilo Perezem i Bobem Brookmeyerem. 

Na koncertach w Polsce zagrają: Dan Tepfer, Aidan Carroll - gitara basowa i Richie Barshay - instrumenty perkusyjne.

Konsulat Generalny USA w Krakowie razem z polskimi i ukraińskimi partnerami, organizuje w studiu Radia Rzeszów dyskusję pt. "Przenikanie Kultur w Czasie i Przestrzeni". Dyrektor Zarządu Fundacji oraz dziennikarz Radia Rzeszów Marek Cynkar poprowadzą dyskusję zaplanowaną na 22 stycznia, 2008 o godzinie 16:00, w siedzibie rzeszowskiego Radia przy ulicy Zamkowej 1. Udział w dyskusji zapowiedzieli też: Susan Parker- Burns, konsul d/s Prasy i Kultury w Konsulacie USA w Krakowie i Jurij Wynnyczuk, poeta, pisarz oraz wice-przewodniczacy Związku Ukraińskich Pisarzy.

We środę 23 stycznia, Konsulat Generalny USA zaprasza studentów WSiZ w Rzeszowie do wzięcia udziału w kilku projektach kulturalnych zorganizowanych z okazji Święta upamiętniającego zycie i działalność Martina Luthera Kinga - obchodzonego w USA 21 stycznia. Przy współpracy z Instytutem Badań nad Cywilizacjami, Konsulat organizuje wykład o doktorze Kingu i jego przesłaniu, pokaz filmu oraz wystawę fotografii Nancy Crampton pt. "Pisarze Amerykańscy". Wystawa prezentuje zbiór autorskich portretów największych amerykańskich pisarzy wraz z towarzyszącą każdej fotografii notatką na temat sztuki pisania autorstwa samych twórców. Zobaczyć będzie można portrety takich pisarzy jak: Toni Morrison, Maya Angelou, Saul Bellow i John Irving. Dzień Amerykański zakończy ogłoszenie wśród studentów konkursu na esej na temat wpływu słynnego przemówienia Martina Luthera Kinga "Miałem sen..." na ich własne życie.

Otwarcie wystawy fotograficznej "Living On/Którzy przeżyli" we Wrocławiu 

W dniu 1 listopada 2005 r. Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło rezolucję, by ogłosić 27 stycznia Dniem Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Dla uczczenia tego Dnia, w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu, Filia 23, Bulwar Ikara 29-31, w dniu 28 stycznia o godz. 18:00 zostanie otwarta wystawa przedstawiająca fotografie tych, którzy przeżyli Holokaust.

Wystawa ta niesie przesłanie o zwycięstwie życia nad śmiercią. Ukazuje historie ocalałych z Holocaustu, ich wyzwolicieli, jeñców wojennych i świadków, którzy pochodzą ze stanu Tennessee lub tam mieszkają. Większość fotografii pokazywanych na wystawie przedstawia osoby urodzone na terytorium przedwojennej Polski oraz te osoby, których doświadczenia wojenne związane są z polską ziemią. Każdej fotografii towarzyszą fragmenty wspomnień w języku polskim i angielskim. Wystawa pokazuje, w jak dużym stopniu ten mroczny rozdział historii nadal na nas oddziałuje, jednocząc Polaków i Amerykanów – nawet jeśli widzimy to na przykładzie zaledwie jednego z pięćdziesięciu stanów USA. Ambasada USA w Warszawie i Konsulat Generalny USA w Krakowie sprowadziły wystawę z USA do Polski we współpracy z Tennessee Holocaust Commission. 

Informację o godzinach otwarcia Biblioteki znajdą Państwo na stronie:

Nowe technologie medialne ułatwiaja każdemu człowiekowi dostęp do ogromnych zasobów informacji i kontaktów z innymi ludźmi. Użytkownicy tych narzędzi mogą pożytkować je we własnych społecznych czy politycznych celach. Ta edycja E-magazynu pokazuje, w jaki sposób taka możliwość wpływa na życie narodów w róznych częściach świata.

To unsubscribe return this message with "unsubscribe" in the subject line

U.S. Consulate General, ul. Stolarska 9, Krakow, tel.: 12 424-5100
PRIVACY