Styczen; 2007
Wydanie
35
W tym wydaniu:
* Dzien M.L. Kinga w Rzeszowie
* Amerykańska polityka zagraniczna
* Koncert "Jingle Bells"
* Obywatel King
* Antologia poezji amerykańskiej
* Nowe czasopismo elektroniczne
Dzień Martina Luthera Kinga w Rzeszowie
Z okazji Dnia Martina Luthera Kinga Konsulat Generalny USA we współpracy z Wyższą Szkołą Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie organizuje serię spotkań. W dniach 18-19 stycznia na terenie szkoły odbędą się nastepujące wydarzenia:
Prof. Creighton wygłosi również wykład na Filologii Angielskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego w dniu 19 stycznia. Osoby zainteresowana szczegółami prosimy o kontakt z uniwersytetem, Al. Rejtana 16 B, tel: 017 872 1214.
Wykład na temat amerykańskiej polityki zagranicznej
Jako efekt współpracy konsulatu USA z jedną z wiodących szkół biznesowych w Polsce, Wyższą Szkołą Biznesu - National-Louis University, konsul Duncan Walker, odpowiedzialny za zagadnienia polityczne i gospodarcze w konsulacie, wygłosi wykład dla studentów WSB-NLU p.t. "Amerykańska polityka zagraniczna po ostatnich wyborach do Kongresu: nowa ścieżka?". Wykład odbędzie się w czwartek 11 stycznia o godz. 11:30.
Konsulat Generalny USA wraz z Operą Krakowską serdecznie zaprasza na wyjątkowe koncerty pieśni bożonarodzeniowych w wykonaniu amerykańskich artystów. Koncerty odbędą się 14 i 15 stycznia 2007 na scenie Teatru im. J. Słowackiego o godz. 18.30.
Pianista i aranżer o międzynarodowej sławie Larry Dalton oraz wokalista jazzowy i musicalowy Booker Gillespie wystąpią wraz z Orkiestrą i Chórem Opery Krakowskiej dyrygowaną przez Barry'ego Epperley'a, amerykańskiego dyrygenta i dyrektora orkiestry Signature Symphony Tulsa w Oklahomie.
W programie znajdą się amerykańskie świąteczne szlagiery: Jingle Bells, Carol of the Bells, The First Noel, O Little Town of Bethlehem, I Saw Three Ships Come Sailing In, O Holy Night jak również fragmenty z dzieł baletowych takich jak Taniec Lalek, Suita z "Dziadka do orzechów" Czajkowskiego, a także Ave Maria Gounoda.
Więcej informacji: http://www.opera.krakow.pl/index_inf.php?id=145
Aby uczcić Dzień Martina Luthera Kinga Konsulat Generalny USA w Krakowie zaprasza na pokaz filmu "Citizen King" (film w j. angielskim) 17 stycznia o godz. 14:30 na ulicy Stolarskiej 9 w Krakowie. Film ten ukazuje ostatnie lata działalności dr Kinga, wykorzystując materiały archiwalne oraz relacje świadków: aktywistów, przyjaciół i przywódców politycznych. Wstęp na film jest bezpłatny ale konieczna jest wcześniejsza rezerwacja telefoniczna. Osoby zainteresowane prosimy o telefon 012 424 51 38.
Dr Martin Luther King, Jr. poprzez bojkot, marsze, manifestacje oraz inne formy pokojowego protestu walczył o równe prawa obywatelskie i odrzucenie rasowych uprzedzeń. Szczególnym momentem walki o prawa obywatelskie był dzień 28 sierpnia 1963 r., kiedy to odbył się marsz na Waszyngton a 200,000 ludzi wszystkich ras zgromadziło się przed Pomnikiem Lincolna i wysłuchało przemówienia Kinga: "Miałem sen, że pewnego dnia na czerwonych wyżynach Georgii, synowie dawnych niewolników oraz synowie dawnych panów beda mogli usiąść razem przy jednym stole braterstwa...Miałem sen, że pewnego dnia czwórka moich małych dzieci będzie żyla w państwie, w którym ludzi nie osądza się po kolorze ich skóry lecz po tym jacy są naprawdę."
Każdego roku w trzeci poniedziałek stycznia obchodzi się w Stanach Zjednoczonych Dzień Martina Luthera Kinga. Jest to święto narodowe ustanowione przez kongres amerykański z okazji urodzin dr Kinga.
Nowa antologia współczesnej poezji amerykańskiej
Biuro Literackie we Wroclawiu wydało antologię p.t. "O krok od, nich" zawierającą twórczość poetów amerykańskich w wyborze, przekładzie i opracowaniu Piotra Sommera. Są w niej wiersze Johna Ashbery'ego, Johna Berrymana, Johna Cage'a, E. E. Cummingsa, Allena Ginsberga, Augusta Kleinzahlera, Kennetha Kocha, Roberta Lowella, Franka O'Hary oraz Charlesa Reznikoffa a także biografie poetów i teksty krytyczne. Książka została uznana przez krytyków literackich za jedną z najbardziej pasjonujących antologii poezji obcojęzycznej wydanej w Polsce. Piotr Sommer, jeden z najwybitniejszych polskich tłumaczy anglo-amerykańskiej literatury, zawarł w tomie tłumaczenia z okresu kilku dekad, napisał komentarz a także wybrał ilustracje przygotowane przez zaprzyjaźnioną artystkę Jane Freilicher.
Wydanie książki sponsorował Urząd Miasta Wrocławia, Amerykańska Misja Dyplomatyczna w Polsce, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu.
Transforming the Culture of Corruption(Przekształcając "Kulturę" Korupcji)
Nowe wydanie czasopisma elektronicznego p.t. Transforming the Culture of Corruption (Przekształcając "Kulturę" Korupcji) zajmuje się tematyką walki z korupcją.
Według Banku Światowego, korupcja może być opisana ogólnie jako nadużycie władzy publicznej dla osobistych korzyści. Istnieją różne rodzaje korupcji: od korpucji na najwyższych szczeblach rządowych do korupcji, na niższych szczeblach władzy, gdzie przekazuje się niewielkie sumy pieniędzy w zamian za drobne przysługi. Bez względu jednak na zakres korupcji, takie działania podważają rozwój społeczeństwa obywatelskiego i pogłębiają biedę, szczególnie tam gdzie publiczne środki publiczne mające być użyte do sfinansowania ludzkiego dążenia do polepszenia warunków życia są użyte niewłaściwie lub wykorzystane dla korzyści urzędników.
W ostatnich latach, poprzez serię międzynarodowych porozumień, zaczęła wyłaniać się globalna sieć zwalczająca korupcję. Poszczególne kraje mogą bardziej efektywnie walczyć z korupcją poprzez wprowadzanie środków antykorupcyjnych i opieranie się na wspierającej je międzynarodowej współpracy. To wydanie czasopisma elektronicznego podkreśla, jak ważną rolę odgrywa w zwalczaniu korupcji na całym świecie sektor publiczny i prywatny oraz organizacje pozarządowe.
Czasopismo dostępne na stronie: http://usinfo.state.gov/journals/itdhr/1206/ijde/ijde1206.htm
Ilustracje © 2004 Getty Images, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Jeśli nie chcą Państwo otrzymywać kolejnych numerów "Spotlight", prosimy o e-mail zwrotny z "unsubscribe" w temacie.
U.S. Consulate General, ul.
Stolarska 9, Krakow, tel.: 12 424-5100
PRIVACY