Spotlight - Wydanie 77, Grudzień 2010


Grudzień; 2010 Wydanie 77 W tym wydaniu: Wiadomość od konsula generalnego Tramwaj tolerancji Konkurs fotograficzny Gelerie fotografii Koncert Noworoczny E-magazyn Poporzednie wydania	Pozdrowienia z Krakowa! Ponieważ zbliżamy się do końca roku i do okresu świąt, jest to właściwy czas, aby podziękować wszystkim, z którymi pracowaliśmy w ciągu mijającego roku. Gdy zastanawiam się nad minionym rokiem, jestem pod wrażeniem nie tylko trudnych chwil, które wydarzyły się w naszym rejonie konsularnym, ale również nadzwyczajnej siły jaką wykazywali ludzie w odpowiedzi na te wyzwania. Doskonałym przykładem jest nowa więź, którą Konsulat Generalny nawiązał ze Specjalnym Ośrodkiem Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Niewidomych i Słabowidzących na ulicy Tynieckiej w Krakowie. Podczas ostatniej powodzi, mającej miejsce wiosną, szkoła została mocno uszkodzona i materiały anglojęzyczne, jakie szkoła posiadała, zostały zniszczone. Kiedy Konsulat dowiedział się o tej stracie, postanowił podarować książki, a rodziny i pracownicy Konsulatu zebrali fundusze, aby pomóc szkole. Kontynuujemy naszą współpracę poprzez zaproszenie zespołu kwartetu klarnetowego Sił Powietrznych US w Europie na koncert i warsztaty prowadzone dla studentów szkoły muzycznej. Moja żona i ja z wielką przyjemnością gościliśmy część studentów i nauczycieli oraz kwartet na kolacji z okazji amerykańskiego Święta Dziękczynienia. Forum Polsko-Amerykańskie, wspólnie z Polską Ambasadą w Waszyngtonie, również organizuje wydarzenia, na których pozyskiwane są fundusze dla szkoły w Waszyngtonie. Było to niezwykle satysfakcjonujące widzieć w tym okresie tyle różnych grup gotowych nieść pomoc. Poniżej, znajdziecie Państwo niektóre z działań podejmowanych w tym miesiącu, jak również możliwość by popatrzeć wstecz na rok z perspektywy Konsulatu Generalnego. Z poważaniem Allen Greenberg Konsul Generalny	Konsul Generalny Allen Greenberg
	Multimedialny Tramwaj Tolerancji zaprasza na przejażdżkę W Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka, Konsulat Generalny USA włącza się w organizację multimedialnego Tramwaju Tolerancji w Krakowie. Razem z Teatrem ON OFF, Fundacją Studentów i Absolwentów Uniwersytetu Jagiellońskiego „Bratniak”, jak również z kilkoma liceami z Krakowa i Zakopanego, Konsulat skupi się na głównym temacie Dnia Praw Człowieka 2010, podkreślając i promując osiągnięcia obrońców praw człowieka. Będziemy również gościć na trasie licznych przedstawicieli misji zagranicznych w Krakowie. Przejażdżka przez Kraków będzie miała miejsce w piątek, 10 grudnia 2010 o godzinie 12:00. Miejscem spotkania jest przystanek tramwajowy Poczta Główna, w kierunku Dworca Głównego. Kilka artystycznych wydarzeń, takich jak wystawa sztuki, koncerty, czytanie poezji, instalacje multimedialne i konferencja prasowa wypełnią godzinną przejażdżkę, promując Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka i inspirując nowe pokolenie, aby stawało w obronie i podejmowało akcje, które zakończą dyskryminację we wszystkich formach gdziekolwiek i kiedykolwiek występuje.
	Konkurs Fotograficzny trwa do 22 grudnia Do 22 grudnia czekamy na zgłoszenia do naszego konkursu fotograficznego “USA w Twoim Obiektywie”. Jeśli wciąż jeszcze nie nadesłaliście Państwo swojego zdjęcia na nasz konkurs, zapraszamy do wzięcia udziału. Najlepsze zdjęcia zostaną zaprezentowane na wystawie. Konkurs organizowany jest przez Ambasadę Amerykańską w Warszawie, Amerykański Konsulat Generalny w Krakowie i American Corners w Polsce. Prosimy o zapoznanie się z regulaminem konkursu dostępnym na naszych stronach internetowych: http://poland.usembassy.gov/ http://polish.krakow.usconsulate.gov/ http://www.amcorners.pl/wroclaw/index.html Nagrodami w konkursie są: kamera video, teleskop, statyw oraz materiały fotograficzne. Zdjęcia można nadsyłać do 22 grudnia 2010 r. .
	Galeria zdjęć najważniejszych wydarzeń 2010 roku Galeria zdjęć przedstawiająca najważniejsze wydarzenia 2010 roku pojawi się w grudniu na stronie internetowej Konsulatu.. Prosimy szukać jej w sekcji multimedialnej pod galeriami zdjęć i przeżyć z nami jeszcze raz wydarzenia mijającego roku. Przedstawiają one zarówno smutne, jak i radosne wydarzenia: pogrzeb Prezydenta Lecha Kaczyńskiego i Pierwszej Damy Marii Kaczyńskiej, 65 rocznicę wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau, wystawę fotografii Andreasa Feiningera, wizyty Sekretarz Stanu Hillary Rodham Clinton i amerykańskich astronautów, jak również wiele innych. Zapraszamy do podzielenia się komentarzami na naszej stronie Facebooka.
	Koncert noworoczny Koncert z okazji Nowego Roku, podczas którego zostaną przedstawione dzieła amerykańskich kompozytorów, będzie miał miejsce 31 grudnia o godz. 18:00 w Filharmonii Krakowskiej, na ulicy Zwierzynieckiej 1. W programie: Amerykanin w Paryżu George’a Gershwin’a, West Side Story Leonarda Bernstein’a i Negro Spirituals. Orkiestra wystąpi pod dyrygencją Pawła Przytockiego. Więcej informacji o biletach i programie jest dostępnych na stronie internetowej Filharmonii Krakowskiej: http://www.filharmonia.krakow.pl
	Żyjące Dziedzictwo: Zachowanie nieuchwytnej kultury Nowa publikacja biura Międzynarodowych Programów Informacyjnych "A Living Legacy: Preserving Intangible Culture" (Żyjące Dziedzictwo: Zachowanie nieuchwytnej kultury) prezentuje sposoby zachowania wielokulturowego dziedzictwa Stanów Zjednoczonych. Dziedzictwo kulturowe Stanów Zjednoczonych jest bogate, różnorodne i opiera się na wkładzie wielu ludzi. Obejmuje liczącą tysiąc lat kulturę i tradycję rodowitych Amerykanów oraz zwyczaje, kulturę i sztukę licznych grup imigrantów, które osiedliły się w Stanach Zjednoczonych przez minione stulecia i pokolenia. Publikacja (w j. angielskim) dostępna jest na: http://www.america.gov/publications/ejournalusa.html#1010
Jeśli nie chcą Państwo otrzymywać kolejnych numerów "Spotlight", prosimy o e-mail zwrotny z "unsubscribe" w temacie	*Nasza strona:http://krakow.usconsulate.gov*
	U.S. Consulate General, ul. Stolarska 9, Krakow, tel.: 12 424-5100 PRIVACY