Kwiecień; 2007
Wydanie 38
In This
Issue:
*Obrona przeciwrakietowa
*Boss Tweed band
*Festiwal poezji
* Koncert pianistyczny
Po rozmowach trwających od mniej więcej
czterech lat, w tym roku Stany Zjednoczone przedłożyły Polsce i Republice
Czeskiej konkretne propozycje: rozmieszczenia w Polsce rakiet przechwytujących
wchodzących w skład amerykańskiego systemu obrony przeciwrakietowej, a w
Czechach instalacji radarowej. Zapraszamy do przeczytania informacji od
ambasadora Victora Ashe'a: Obrona przeciwrakietowa: http://poland.usembassy.gov/missile.html
Koncerty grupy Boss Tweed w Polsce
W marcu i kwietniu 2007 r. Boss Tweed trio odbywa swoje tourne po Europie aby promować wydaną ostatnio przez Silent Stereo Records płytę. Grupa z Brooklynu, Boss Tweed gra orginalną muzykę, która wywodzi się z ciemniejszego nurtu muzyki amerykańskiej i muzyki korzeni. Wśród wielu koncertów, grupa zagra 3 kwietnia w Amerykańskim Centrum Informacji i Kultury "American Corner" w Łodzi a 4 kwietnia o godz. 12:00 w bliżniaczym centrum "American Corner" we Wrocławiu, Rynek 58. Zapraszamy na koncerty i dyskusje o muzyce amerykańskiej. Wstęp na koncerty odbywające się w "American Corner" jest bezpłatny.
Strona internetowa Boss Tweed wraz z planem koncertów w Europie: http://www.bosstweedband.com/home.html
Festiwal poezji: Port Literacki we Wrocławiu
Każdego roku festiwal poezji "Port Literacki" we Wrocławiu, jedno z ważniejszych wydarzeń kulturalnych w Polsce, jest poświęcony innemu zjawisku w światowej literaturze. Przyciąga nie tylko poetów polskich ale także z innych krajów europejskich. Tegoroczna edycja, która odbędzie się w dniach 13-15 kwietnia, 2007 r. poświęcona będzie współczesnej poezji amerykańskiej.
Podczas festiwalu odbędzie się
promocja antologii Piotra Sommera "O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich". Liczący 600 stron zbiór
uznany został przez redakcję "Przekroju" za książkę 2006 roku, otrzymał także
"Pióro Fredry". Bohaterami antologii, która zawiera obok pozeji
także teksty krytyczne, są współcześni poeci amerykańscy: Charles
Reznikoff, E.E.Cummings, John Berryman, Robert Lowell, Allen Ginsberg, John Cage, Frank O'Hara, John
Ashbery, Kenneth Koch, August Kleinzahler oraz amerykańska malarka Jane
Freilicher.
Każdy z festiwalowych dni rozpoczynać będzie blok filmów dokumentalnych (nie prezentowanych jeszcze nigdy w Polsce), których bohaterami są: John Ashbery (piątek,), Allen Ginsberg i Charles Reznikoff (sobota) oraz Kenneth Koch i August Kleinzahler (niedziela). Niektóre z materiałów to unikalne zapisy wieczorów autorskich, rozmów przeprowadzanych w domach autorów oraz na uniwersyteckich campusach, które pozwalają zobaczyć "klasyków" amerykańskiej awangardy jako początkujących poetów, z pierwszymi tomikami na koncie, nie do końca rozpoznanych przez krytykę i publiczność literacką.
Projekcje filmowe będą wstępem do niedzielnej (15 kwietnia) prezentacji
antologii poezji amerykańskiej przez tłumacza Piotra Sommera oraz
spotkania ze specjalnym gościem festiwalu Augustem Klenzahlerem, jednym z
poetów, któych prace zawiera antologia.
Program festiwalu można znaleźć na stronach:
http://www.biuroliterackie.pl/imprezy/festiwal.php;
http://www.wywrota.pl/db/news/14166
Koncert z cyklu "Wielcy Pianiści"
W ramach cyklu "Wielcy
Pianiści" w środę 18 kwietnia o godz. 19:00 Filharmonia
Opolska będzie gościć amerykańskiego pianistę Johna Robilette.
Recital sponsorowany przez Konsulat USA w Krakowie i Ambasadę USA w
Warszawie będzie jednym z trzech koncertów jakie artysta zagra w Polsce.
John Robilette zaproszony do Polski przez polskiego ambasadora w Stanach
Zjednoczonych i amerykańskiego ambasadora w Polsce zagra również w
Warszawie.
John Robilette, znakomity pianista, który zadebiutował w 1984 r. w John F. Kennedy Center for
the Performing Arts w Waszyngtonie, przyjmowany był z wielkim
entuzjazmem na wielu scenach świata między innymi Narodowej Orkiestry
Symfonicznej w Rosji, w Filharmonii w Sankt Petersburgu, Nowej Filharmonii w
Sofii, Wigmore Hall w Londynie a także w amerykańskiej Bibliotece Kongresu.
Jego koncerty były nadawane przez liczne stacje radiowe w najważniejszych
miastach amerykańskich jak również przez BBC w Londynie. Wiele z nich
zostało nagranych i są dostępne na płytach CD.
Repertuar recitalu w Opolu obejmuje muzykę Schumanna, Beethovena,
Paderewskigo, Chopina and Sant-Saensa.
Wstęp na koncert jest bezpłatny.
John Robilette
Jeśli nie chcą Państwo otrzymywać kolejnych numerów "Spotlight", prosimy o e-mail zwrotny z "unsubscribe" w temacie.
U.S. Consulate General, ul.
Stolarska 9, Krakow, tel.: 12 424-5100
PRIVACY