Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych w Krakowie

INFORMACJA PRASOWA

Organizatorzy:
Konsulat Generalny USA w Krakowie
EUROPAMUSICALE, München
The Kosciuszko Foundation, Inc., New York

Patronat medialny:
TV POLONIA - TVP S.A.
POLSKIE RADIO S.A. - PROGRAM 2
RZECZPOSPOLITA

Koncert

Wykonawcy z kilku krajów wezmą udział w koncercie w Krakowie upamiętniającym ofiary ubiegłorocznych ataków terrorystycznych w Stanach Zjednoczonych. Będą to monachijski Bach-Chor oraz drezdeńska Sächsische Staatskapelle, jak również Gilbert Levine, Christiane Oelze i Wolfgang Holzmair. Orkiestra zdecydowała się okazać w ten sposób solidarność z Amerykanami, pomimo powodzi, która w dramatyczny sposób dotknęła Drezno i jego mieszkańców.

Inicjatorami koncertu, którego celem jest promocja międzynarodowej jedności, są dyrygent Gilbert Levine oraz Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych w Krakowie. Jest to projekt międzynarodowy, nad którym współpracuje wielu partnerów. Jego organizację koordynuje Konsulat Generalny USA w Krakowie, EUROPAMUSICALE oraz the Kosciuszko Foundation, Inc. z Nowego Jorku.

Wstęp na koncert będzie dla publiczności bezpłatny.

Program koncertu

Program koncertu ułożono w taki sposób, by obejmował utwory kompozytorów pochodzących z Polski, USA i Niemiec, a więc krajów go współorganizujących.

Henryk Mikołaj Górecki (1933-): "Totus Tuus", op. 90 (a capella) Samuel Barber (1910-1981): "Agnus Dei", op. 11 (a capella) Johannes Brahms (1833-1897): "Requiem", op. 45

Transmisja koncertu

Telewizja: Koncert będzie transmitowany na żywo z Krakowa przez Telewizję Polską SA przy współpracy Eurovision. Będzie go można obejrzeć w niemieckich stacjach 3Sat i ARD oraz w telewizji rumuńskiej. Kolejna niemiecka stacja telewizyjna - WDR - odtworzy koncert pod niemieckim tytułem "Papst Johannes Paul II, Frieden durch Musik" (Papież Jan Paweł II, Pokój poprzez muzykę) 15 września 2002 r. o godz. 9.00. W Stanach Zjednoczonych koncert będzie transmitowany przez PBS, największą sieć telewizji publicznych w USA.

Radio: Koncert zaprezentują także Polskie Radio-Program 2, amerykańskie NPR (National Public Radio), do którego należą 230 stacje radiowe oraz stacja US Radio Broadcast.

Internet: EUROPAMUSICALE i Evisco AG umożliwią jeszcze większej liczbie osób uczestnictwo w koncercie poprzez transmisję na żywo w Internecie. Na stronie www.europamusicale.com zostaną także opublikowane materiały dodatkowe, w tym nagrania wywiadów, komentarzy i innych wypowiedzi wybitnych osobistości ze świata polityki, kultury i biznesu. Nagrania zostaną udostępnione w formacie Windows Media Player przy różnych szerokościach pasma (ISDN i LAN). Innowacyjne wykorzystanie Internetu w dziedzinie kultury przez Evisco AG umożliwia wysłuchanie koncertu milionom ludzi na świecie.

Europejski festiwal muzyki EUROPAMUSICALE

Celem europejskiego festiwalu muzyki EUROPAMUSICALE jest zbudowanie kulturowego mostu pomiędzy Europą i Stanami Zjednoczonymi, by upamiętnić ofiary wydarzeń 11 września poprzez promocję, organizację i transmisję tego koncertu. Mamy nadzieję, że muzyka zbliży słuchaczy do siebie, wzmacniając tolerancję i szacunek między narodami. Koncert stanowi także zapowiedź zbliżającego się III Europejskiego Festiwalu Muzyki - przygotowywanego na sezon 2003-2004 - który odbędzie się pod hasłem poszerzenia Unii Europejskiej na wschód. Kraje kandydujące do Unii, w tym Polska, zostaną zaproszone do przedstawienia swych tradycji związanych z muzyką klasyczną niemieckiej publiczności podczas serii koncertów pt. "Koncerty dla Europy".

W motto Festiwalu "Kennenlernen - Achtenlernen" (Poznawanie się - uczenie się wzajemnego szacunku) ujęto podstawową ideę przyświecającą EUROPAMUSICALE - próbę otwarcia oczu Europejczyków na kulturę ich sąsiadów i wzmocnienie w ten sposób ich wzajemnego szacunku i zrozumienia. EUROPAMUSICALE, Europejski Festiwal Muzyki, miał miejsce już dwukrotnie - w 1993 i 2000 r. W 1993 r. Festiwal odbył się w Monachium i obejmował koncerty wybitnych orkiestr symfonicznych z 31 krajów. W 2000 r. zespoły z 32 państw dały 78 koncertów w Monachium, Pradze, Budapeszcie i 15 innych miastach Bawarii i Czech.

Wykonawcy

Amerykański dyrygent Gilbert Levine współpracował z wieloma słynnymi orkiestrami, w tym the New York Philharmonic, the London Philharmonic, the Philadelphia, the Royal Philharmonic, Dresden Staatskapelle oraz L'Orchestre de la Bastille. Od 1987 r. jest związany z Krakowem, gdzie pełnił funkcję dyrektora muzycznego i głównego dyrygenta Filharmonii Krakowskiej. Tym samym Levine był pierwszym Amerykaninem, który dyrygował wschodnioeuropejską orkiestrą. Od 1988 r. Levine'a łączy wyjątkowa relacja z Jego Świątobliwością Papieżem Janem Pawłem II. Dyrygował podczas koncertów dla papieża w Watykanie oraz podczas papieskich podróży. W 2000 r. został dyrektorem artystycznym serii koncertów "Creation Series" wykonywanych przez the Philharmonia Orchestra. Występuje regularnie w telewizji - w 2000 r. dyrygował podczas wykonania oratorium "Stworzenie świata" Haydna, a w 2002 r. IX Symfonii Beethovena.

28 grudnia 2000 r. Levine dyrygował London Philharmonic Orchestra i London Philharmonic Choir podczas koncertu zatytułowanego "A Thousand Years of Music and Spirit" (Tysiąc lat muzyki i ducha) w krakowskim Kościele Mariackim. Koncert ten transmitowała telewizja.

Jako jedna z najstarszych orkiestr świata, Sächsische Staatskapelle Dresden może pochwalić się bogatą tradycją. Doskonałe wykonania, umiejętność interpretacji utworów w różnorodnych stylach, wysoka jakość techniczna oraz entuzjazm wykonania powodują, że zarówno publiczność, jak i prasa na całym świecie uznają Staatskapelle za jedną z najznamienitszych współczesnych orkiestr.

Münchener Bach-Chor, jeden ze znakomitych chorów muzyki klasycznej pochodzących z niemieckojęzycznych krajów, daje koncerty na całym świecie. Wielokrotnie wychwalaną tradycję muzyczną chór zawdzięcza entuzjazmowi i pracy swojego założyciela, Karla Richtera oraz jego następcy, Hannsa-Martina Schneidta.

Christiane Oelze bardzo wcześnie zaczęła odnosić sukcesy jako sopranistka. Występowała z takimi dyrygentami jak Sir Neville Marriner, Pierre Boulez, Kurt Masur i Riccardo Muti. Christiane Oelze daje koncerty w całej Europie, Stanach Zjednoczonych, Japonii, regularnie występuje także podczas międzynarodowych festiwali.

Baryton Wolfgang Holzmair słynie z inteligentnych interpretacji, które choć zaznaczone w śpiewie pozostają naturalne. Jest zwyciezcą wielu konkursów. Współpracował z najlepszymi orkiestrami europejskimi i amerykańskimi pod dyrekcją m.in. Herberta Blomstedta, Nikolausa Harnoncourta i Sir Rogera Norringtona.

Return to Press Releases